Коми (зырянский)-русский словарь - руж

1) масть (часть колоды игральных карт, отличающихся по цвету и форме очков);

бубен руж — бубновая масть

2) как раз в масть, под масть;

меным тайӧ руж — мне это под масть (кстати, подходит);сылы век руж — ему всегда везёт;

см. тж. масть во 2 знач.